בוקר ניסיון לפני הסנהדרין

Go to Index page

Mat 1:1 ספר תולדת ישוע המשיח בן־דוד בן־אברהם׃

Sefer Toldot Yeshua ha Moshiach Ben David Ben Avraham.

Mat 1:2אברהם הוליד את־יצחק ויצחק הוליד את־יעקב ויעקב הוליד את־יהודה ואת־אחיו׃

Avraham holid et-Yitzchak ve Yitzchak holid et-Ya'akov ve Ya'akov holid et- Yehudah ve et-achiv.

Mat 1:3ויהודה הוליד את־פרץ ואת־זרח מתמר ופרץ הוליד את־חצרון וחצרון הוליד את־רם׃

ViYehudah holid et-Peretz ve et-Zerach mi Tamar u Peretz holid et-Hetz'ron ve Hetz'ron holid et-Ram.

Mat 1:4ורם הוליד את־עמינדב ועמינדב הוליד את־נחשון ונחשון הוליד את־שלמון׃

Ve Ram holid et-Amminadav; ve Amminadav holid et-Nachshon; ve Nachshon holid et-Salmon.

Mat 1:5 ושלמון הוליד את־בעז מרחב ובעז הוליד את־עובד מרות ועובד הוליד את־ישי׃

Ve Salmon holid et-Bo'az miRachav Bo'az holid et-Oved miRut ve Oved holid et-Yishai

Mat 1:6 וישי הוליד את־דוד המלך ודוד המלך הוליד את־שלמה מאשת אוריה׃

Ve Yishai holid et-David haMelekh ve David haMelekh holid et-Shlomo mi'eshet Uriyah

Mat 1:7 ושלמה הוליד את־רחבעם ורחבעם הוליד את־אביה ואביה הוליד את־אסא׃

Ve Shlomo holid et-Rechav'am; Rechav'am holid et-Aviyah; ve Aviyah holid et-Asa

Mat 1:8 ואסא הוליד את־יהושפט ויהושפט הוליד את־יורם ויורם הוליד את עזיהו׃

Ve Asa holid et-Y'hoshafat; Y'hoshafat holid et-Yoram; Yoram holid et-Uziyahu (Azayahu)

Mat 1:9 ועזיהו הוליד את־יותם ויותם הוליד את־אחז ואחז הוליד את־יחזקיהו׃

Ve Uziyahu holid et-Yotam; Yotam holid et-Achaz; ve Achaz holid et -Chizkiyahu>

Mat 1:10 ויחזקיהו הוליד את־מנשה ומנשה הוליד את־אמון ואמון הוליד את־יאשיהו׃

Ve Chizkiyahu holid et-M'nasheh; ve M'nasheh holid et-Amon; ve Amon holid et-Yoshiyahu

Mat 1:11 ויאשיהו הוליד את־יכניהו ואת־אחיו לעת גלות בבל׃

Ve Yoshiyahu holid et-Yekhanyahu ve et-achiv l'et-galut Bavel

Mat 1:12 ואחרי גלותם בבלה הוליד יכניהו את שאלתיאל ושאלתיאל הוליד את־זרבבל׃

Ve Acharei golutam Bavelah holid Yekhanyahu et-Sh'altiel holid et-Zeruv Bavel

Mat 1:13 וזרבבל הוליד את־אביהוד ואביהוד הוליד את־אליקים ואליקים הוליד את עזור׃

Ve Zeruv Bavel holid et-Avihud; ve Avihud holid et-Elyakim ve Elyakim holid et Azur

Mat 1:14 ועזור הוליד את־צדוק וצדוק הוליד את־יכין ויכין הוליד את־אליהוד׃

Ve Azur holid et-Tzadok ve Tzadok holid et-Yakhin; ve Yakhin holid et-Elichud;

Mat 1:15 ואליהוד הוליד את־אלעזר ואלעזר הוליד את־מתן ומתן הוליד את־יעקב׃

Ve Elichud holid et-El'azar; ve El'azar holid et-Mattan; Mattan holid et-Ya'akov

Mat 1:16 ויעקב הוליד את־יוסף בעל מרים אשר ממנה נולד ישוע הנקרא משיח׃

Ve Ya'akov holid et-Yosef ba'al Miryam asher mimenah nolad Yeshua ha nikra Moshiach.

Mat 1:17 והנה כל־הדרות

מן־אברהם עד־דוד ארבעה עשר דרות

ומן־דוד עד־גלות בבל ארבעה עשר דרות

ומגלות בבל עד־המשיח ארבעה עשר דרות׃

Ve hinei Kol-ha dorot

Min-Avraham ad-David arba'ah asar dorot

Umin-David ad-galut Bavel arba'ah asar dorot

UmiGalut Bavel ad-haMoshiach arba'ah asar dorot.

Mat 1:18 וזה דבר הלדת ישוע המשיח מרים אמו היתה מארשה ליוסף ובטרם יבא אליה נמצאת הרה מרוח הקדש׃

Ve zeh Dvar hulidet Yeshua haMoshiach Miryam ima haitah morasah le Yosef ubterem yavo aliyah nimtzet harah mi Ruach HaKodesh.

Mat 1:19 ויוסף בעלה איש צדיק ולא אבה לתתה לחרפה ויאמר אשלחנה בסתר׃

Ve Yosef balah yish tzadik ve lo abah letitah le cherpah vayomer ashalchenah basater

Mat 1:20 הוא חשב כזאת והנה מלאך יהוה נראה אליו בחלום ויאמר יוסף בן־דוד אל־תירא מקחת את מרים אשתך כי הנוצר בקרבה מרוח הקדש הוא׃

Mat 1:21 והיא ילדת בן וקראת את־שמו ישוע כי הוא יושיע את־עמו מחטאתיהם׃

Mat 1:22 וכל־זאת היתה למלאת את־דבר יהוה אשר־דבר ביד הנביא לאמר׃

Mat 1:23 הנה העלמה הרה וילדת בן וקראו שמו עמנואל אשר פרושו האל עמנו׃

Mat 1:24 וייקץ יוסף משנתו ויעש כאשר צוהו מלאך יהוה ויאסף את־אשתו אל ביתו׃

Mat 1:25 ולא ידעה עד כי־ילדה בן (את־בכורה) ויקרא את־שמו ישוע׃

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 25, 26, 27 , 28