Ha Chitzonium glossary Terms and phrases

The following Hebrews terms are commonly used in Biblical studies, we have compiled our limited knowledge on Hebrew. What we can understand is included in this list. This page will be design to suit our ability to understand and hope you will find it useful too. This page use Hebrew, Chinese and Greek. You need to have Hebrew, Chinese and Greek fonts to have complete view. Free download at my egroup file

Last Update on

Thu, 26 July 2007 = 11th of Av, 5767
 י״א בְּאָב תשס״ז

http://www.messianic-torah-truth-seeker.org/mail.gifSingapore FlagSingapore National Flower Vanda Joaquinhttp://www.messianic-torah-truth-seeker.org/feedback.gif

Sign Guestbook / View Guestbook

Singapore Messianic Fellowship  

Hebraic Torah Transliteration Scripture

 

A - a

Aron HaKodesh; Aron HaEdut; Aron HaElohim

Ark of the covenant

 

Adonenu; Adonay; Adonai; Adon Olam; Adoni; Adon Kakatzir

Lord, master,Pl noun when the divine name YHVH hwhy  the tetragrammation is adjacent to Adonay to the Jewish scribes usually substitute. Master of the Universe, Master of all Eternal Ruler; My Master; Master of Harvest

ynda

約櫃

Avraham

To exalt principle, the concepts / of the house, to govern/ with enlightment/unto fullness, supremacy of principles, to beget nations, processes/ having strength to beget/ bring forth the operates, bass of all light energies soul

~hrba

亞伯拉罕

Avelut, avelim

Mourning

 

 

Atzeret

Remain with me

 

 

Aravah; aravot; arvei

Willow a tree characterised by dark wood

 br[

茂密樹的枝條

Arvei nachal

Willows of the brook Le 23:40

 

 

Arbah mimim

4 species

 

 

Arlah HaLev

The core of Avrahamic Covenant teaching is centered around, "Circumcision of the Heart." The foreskin of the heart; specifically means, "a barrier to holiness" i.e. lust. This barrier is what Acts 2:38 removes! The Torah, the Ketuvim and The Nevim (Joshua-Ecclesiastes, Yeshayahu specifically  Yemiryahu 31 and Ezek iel 35-36-Malachi) all speak symbolically (and literally) of a time when YHVH Elohim is going to circumcise the hearts of His people and all YHVH Elohim fearers so that they could love Him with all their heart, love their neighbor, and keep His Mitzvot (commandments). That is why a  new believers are so sensitive to YHVH Elohim and His voice. It is also the reason that they turn from evil to good and can no longer entertain evil thoughts-their conscience is cleansed!

Aruchat Adonai

Lord’s supper (meal)

 

 

Aharit Ha Yamin

End of day

 

 

Amidah

A silent prayer recited whilst standing

 

 

Aliyah; Aliyon, al

Go up to house of the Lord; to be taken up  “to go up” a  Binah platform. A Jew migrate to Jerusalam; Yeshua went up to Jerusalam observe as in Devarim 16:16; The 1st Aliyah(immigration) started in 1880s when new Jewish communities sprang up - Petah Tikva, Rosh Pinna, Rishon le Zion, Gedera & Zichron Ya'acov.

hl[

 

Aleikhem

Back to you, םכילא הבוש  Shuva Aleikhem come back to you.- Genesis 22:5

םכילא

Arayo; ariel

Lion

Akedah

Binding

Adam (0119)

First man YHVH Elohim created, red earth,  root word dam – red

Mda

Adom (edom)

Red ruddy of man, hourse, heifer lentis

Akdamut; Al Akdamot

Introduction of 10 Mitzvot read out; chanted on 1St Shavuot

Ashery

Happy; blessed are the…. Happy are one

yrsa

Atzei Chayim

A ToRaH scroll show the atzei chayim or wooden poles at each end

Almond

The awakening one; awaken from sleep of winter

Avot; Av

Father; patriach; progenitor bud sprout; youth principal force

Avinu Malkenu

Our Father, Our King; a group of 45 supplication prayers recited on specific occasions such as the Ten day of penitence fast day or the Jewish New Year or during the period from Rosh Hashanah through Yom Kippur recited penitential prayers with exception Shabbat. Watch U Tube

אבינו מלכנו

Arm(e)

Symbol of strength power; arms of YHVH Elohim – His might; Finger of YHVH Elohim- His commandment; Arm signify greatness, power, willingness to act on behalf of His people

Achayot

Sister

Arum

Nakedess, crafty, sublte, bare sly;

Ani - yna

Ani hu

I AM HE

Ani Ldodi vdodi li

I am my beloved’s and my beloved is mine (shir Ha Shirim 6:3)

יל ידודו ידודל ינא

Azazel

Scrapegoat – type of Ha shaitan Rev 19:20; Eonch 811

Atik Yomin `attiyq (Aramaic)

One advanced in (of) days ; Ancient of Days (Dani El 7:9, 13,22); one who forwards time or rules over it; age; antiquity; dignify endurance judgment; wisdom; A reference to YHVH Elohim as Judge (cf. Yesha Yahu. 57:15).

Ahavah

Rabbah- great love; Ha Emet- Love of the truth; Shelachvah – brotherly love; Ha Kesef- Love of Money; ahavah YHVH Elohim ; Ahavah Yisrael

Anan Edim

Cloud of Witnesses Heb 12:1

同雲彩圍著我們

Anav Anavim

Humble

 

 

Amalek  

lm[- iiniquity, sin ; q  - Monkey; imitate; associate demon; attack from rear; unaware; attack after Pesach; root of amalek is in Efrayim; Amalek = "dweller in a valley" ( Biblical character of sson of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan descendants of Amalek Ge 36:12 It was the desire of Amalek to destroy the whole nation of Yisrael while they were defenseless coming out of Mitzrayim (Egypt). The spiritual principle behind these mitzvot is that we need to remove everything from our lives that may cause us to stray from YHVH – especially those things that will cause us to commit the sin of idolatry.  We may save nothing – no matter what it might be – that would cause us to turn away from YHVH.  We must remember that Benai Yisrael eventually fell to idolatry because they did not fulfill these very commands

qlm[

亞瑪力

Aman

Sure, that which endures steadfast immovable permanent reliable faithful that which can always be trusted

Amidah

Standing prayer also called the Shemoneh Esrei ("The Eighteen [Blessings]"),

divided into 3 parts:

1.    Consist 3 blessing greatness and goodness of Hashem, His Promise to Patriachs; His merciful - Praise

2.    12 blessings predate the destruction of the temple, concerned the Messianic Hope for the restoration of the lineage of David in a restore Yerushalayim Da’at, Teshuvah, Selichah, Ge’ulah, Refu’ah, Birkat Hashanim, Kibbutz Galuyot, Birkat HaDin, Birkat HaMinim, Tsaddikim, Binyan Yerushalayim, Malkhut bet David, and Kabbalat Tefilah.

3.    Thankfulness The final 3 blessings contain prayer for a lived in peace, obedience to Hashem’s will manifested in the affairs of our daily life Avodah, Hoda’ah, and Sim Shalom.

Arbah (4) Turim

Four rows; Arbah karfot – 4 living creatures; Arbah Pinot HaEretz – The four Corners of the Earth;  Arbah parashot – 4 shabbat (Parashat shekalim; parashat Zachor; Parashat chodesh; parashat parat) special Torah portion which relace the regular Shabbat reading

 

 

Arba Kanfot

Tallit katan

Arba Kosot

Four cups of wine drunk at Pesach meal or  seder meal

Arba Minim

Sukkot,citron etrog, date palm, lulav myrtle hadassim willow branches

Aram-Naharayim

Mesopotamia

Apikoras (Apikorasim)

Unbeliever one who reject the teaching of ToRaH

 

 

Arbeh

Locusts

 

 

Aseret Hadibrot

10 Utterances of YHVH Elohim at Mount Si nai; Ten commandment; Aserer Y’mei Teshuvah 10 days of repentance; Aseret B’ Tevet 10th of Tevet of fast day See Shemot 20

 

 

Ahib Aviv, abib 'abiyb

Aviv means ears; Green ears or green tender ears see note attached "green ears" fresh, young barley ears, barley month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April) Promoting greenness, time of immature, fruit, initial period of light’s labor, fullness of containment, unity, oneness, walk in light’s unification. Ripen barley the time is full is the month of 'sprouting' or of 'green ears.

 

The Biblical feast are closely related to the season of crops for example the Aviv found in Israel indicates that the physical visible evidence proves the season of spring is indeed here. Accordingly, the month of Pesach, Aviv, or, as it was called in later times, Nisan, * was to be unto them 'the beginning of months'— birth-month of the sacred, and at the same time the seventh in the civil year. Immature fruit starts to appear and are awaiting for ripen to harvested known as Karmel. When the barley that is karmel can be harvested and smitten. The firstling of crops or best corps are set side for the firstfruits offering, the omer and Shavuot. The process of making bread or flour is smitten, crushed and grant into fine flour, it can then be made into soup or bake bread. We see the smitten of the ripen barley a type of Yeshua haMashiach who was smitten, crushed, bled and died for the atonement of our sins.

YHVH has given instruction to the children of Yisrael to observe th Aviv  reason at this verses: De 16:1Observe the month of Aviv, and keep the Pesach unto YHVH thy Elohim: for in the month of Aviv YHVH thy Elohim brought thee forth out of Mitzrayim by night. Ex 13:4 This day came ye out in the month Aviv. Ex 23:15Thou shalt keep the feast of Matzah: (thou shalt eat Matzah seven days, as I commanded thee, in the Moed of the month Aviv; for in it thou camest out from Mitzrayim: and none shall appear before me empty:)

byba  

Esther 3:7; Nehemiah 2:1.

 亞 筆 月

Asham

It Is the quilt offering. The Hebrew word for the asham and the English word for ashamed have the same root consonants. It is brought to atone for a sin of sacrilege (1 technical and not necessarily intrinsically outrageous violation of what is sacred because it is consecrated to YHVH Elohim; 2. gross irreverence toward a hallowed person, place, or thing); for a false oath regarding a theft, for a borderline situation involving doubt whether a sin was actually committed, for a Nazirite who accidentally became contaminated and for cleansing from a tzaraat affliction, which is assumed to be the result of guilt. The asham is the closest Torah provides for intentional sins. In the asham offering, one committed a sin because he did not properly consider his actions or he rationalized his actions. It occurs because of twisted thinking.

 

 贖愆祭牲

Akuli, akal

to eat, devour, in the Hebrew Dictionary describe eat with glutton, to drink down, swallow down to devour to swallow up, destroy  "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:"    (1 Pet 5:8 ) compare reading Daniel 7:5,23

lka

Katapivnw Katapino

altira

Fear not

 

 

Achi ha gadol

Elder brother

 

 

Achicha

Thy brother

 

 

Achiyahu

Brother of YHVH

 

 

Ammudim

pillars

 

 

Aravah

plain

 

 

Anakim

Long neck

 

 

akhshav

Right now

 

 

azkarah

Memorial zakar, recall

 

 

Ararat

The curse reversed

 

 

Amorites

Emori mountain dweller kenaanite

 

 

 

B - b

Besuras HaGeulah

Message of redemption goodnews

Brit Hadashah

Renewed Covenant;

Ba alim

Husband  H1167; ba‛al 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterized - i.e., master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods). Usually refer to all gods of the goyim are called Ba’als or Baalim. Mainly a Canaanite deity. While a husband in human relation is call 'îysh be more appropriate usage.

בּעל

Beit HaMidrash, beit, bayit

Temple of house of Study; beit house; bayit house

Beit Lechem

 House of bread ; Bethlehem, On the Sukkoth, there are 3 groups of Kohenim the first group would go to Beit-Lechem to bring the sacrifice which the lamb, this is place produce sheeps. Sheeps are often found latest by mid autumn during the period of sukkoth. There is no sheep during winter. Messiah Yeshua was born in Beit- Lechem, the promised star in which the Jews look out for the star during the feast of Tabernacle.

~xl tyb

伯利恆 Bhqlevem

Bekhorot, bachor

First born (goel) bekhor

Bethel

House of YHVH Elohim, House of YHVH Elohim (ELOHIM AL-mighty)

Bethrothal

To get married in Jewish way; bethrothal skiddukhin

Bedikat Hametz; Blur hamet

Purging leaven form the house before the passover. The Father as a spiritual leader, the Torah bearer are to ensure to remove the leaven and burn it. When there is sin in our life, the Holy Spirit who is the one would illuminate the entire Scripture; will not reveal the Scriptures of understanding Destruction of leaven (pesach)

Barmitzvah

The Status of responsible adulthood for a Jewish boy at the age of 12 confirmation at 13 when he can called to the bimah to read from the Torah

Brit milah

We accept the covenant or agreement based upon Avraham's walking uprightly, perfect, wholehearted with YHVH Elohim.

Bikkurim

Festival of First fruit thankgiving

Bimah

The raised platform in a Shul from where the Torah Scrolls are read; pulpit

Basar Bashan

Meat, Goodnews; gospel, message of Salvation | bashan  is a place, flesh, form physical realm; the physical expression of soul body flesh territory devoted King og in Bashan

Bat Shevah

Bathsheba

Birkat Kohanim

Priesthood Descendents, priestly Blessing

Beer la hai roi

Hagar was found by a fountain of water in the wilderness, she was ask to return to Sarah and she promise inherit Yishmael a well of the living

Bat Chayil , bat, banot

Daughter of worth 12th birth, Banot - Daughters

Bat kol

An “echo” of a Divine voice

Betulah

Virgin

Ba’o’u’re’u

Come and See

Bechirim

Chosen one

B’vakasha

Please

hsqVb

Bamah

High place (tribal village worship) Kenacmin idols worshiping

Barashit

He created six

B’ha’a lot’cha

Go up offer up lightup kindle

Bittahon

Trust rely on

Bezrat YHVH Elohim

With help of YHVH Elohim

Bila am

not of the people; perhaps  Balaam the son of Beor to Pethor, the R102 way of Balaam, the son of Beor, who loved the R103 wages of unrighteousness; (2 Pe 2:15) 巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知Balaam teaching - NOT to observe the Torah

~[lb

巴蘭; Balaavm

Aseret Benai Haman תרשע  ןמה-ינב

:ץעה-לע ולתי ןמה-ינב תרשע תאו ve et aseret benei  haman yitlual- haets:

Ten son haman  hang on the tree Ester 9:13, when reading the Megillah 5 books – read the names of 10 sons of hamen. This a prophecy happen on the holocaust, on 16 October 1946/ 21 Tishrei 5707 (7th day of the Sukkoth), 10 Germans were hanged. כ״א  בְּתִּשְׁרֵי  תש״ז

אתדנשרפ  Parashandatha, given by prayer - tav 400

ןופלד  - Dalphon, dripping

אתפסאAspatha, he enticed gathered

אתרופPoratha, "fruitfulness" or "frustration"

אילדא- Adalia I shall be drawn up of Yah"

אתדיראAridatha the lion of the decree"

אתשמרפParmashta, superior" - shin 300

יסיראArisai, "lion of my banners (?)

ידראAridai "the lion is enough"

אתזיוVajezatha - strong as the wind – zayin 7

 Ben, benai, banim

 Ben- son, benai – children of, banim – sons of

 Bar

 “without admixture,” “unsoiled,” “pristine” pure

 Bashan

 Flesh, forms, physical realm, the physical expression of soul body flesh territory devoted

Beth simcha ha mashiach

House of joy in Moshiach

Bat chayil

Daughter of worth

Bat kol

An “echo” of a divine voice

Betulah

virgin

Bo’ u’ re’u

Come and see

Ben yachid

Son of God

Bechirim; bereirah; bachir

Chosen one, choosing selection; my chosen

B’vakasha

please

Barashit

He created six , the begining

Busha

B’ha’a lot’cha

Go up offer up, light up kindle

Blur hamet

Destruction of leaven (pesach)

Bittahon

Trust  rely on

Bezrat Hashem

With the help of Hashem

Bikkur cholim

Visiting the sick

Banot; bat

daughters

Banim Ben

Sons, son

Bachor

firstborn

 

C - e

Choshen

Breastplate

Chavurah

Bible studies

Chadash

New; chadash new wine, chadashot – new things- Yeshanot – old things

Chupah

The Canopy in a shul under which a Jewish man and women are married. This symbol a type of Heavenly Kingdom

Chesed, hesed

Merciful, devout, pious, Godliness

Chevlai Shel Mashiach

The Future Tribulation period on earth

Chag

Festival

Chacharnim

Wise man

Chet

Sin, choteim (sinner), ivrim (blind); pisehim (lame); metzoraim (leper); aniyim (poor); ha sohor (prison); averos (sins); nisayon/nisyonos (temptation); cholim (sick); ra’im (evil ones) ra’ah (evil); rashaim (unrighteousness) tzevim (hypocrite); machla (diseases); horo (evil eye); choshech (darkness); nischat (corrupt tree); mufkarut (lawlessness); mesim (spiritual dead); chattaim (sins); ha rah (evil); taavanut (lust ); ga’avah (pride); reshaim (evil doers); mavet (death) agmet nefesh (grief) The effects of sin

Cholom

Dream

Chassidim

 Kadoism Holy one Sait

Chassuna

Wedding feast; chosson bridegroom

Chilul YHVH Elohim

Profanation of Name

Chasv’shalom

Heaven forbid

Chavah

Life-giver eve

Challah; Matzoh challah http://bible.crosswalk.com/images/audio.gif

The two loaves of shabbat bread – leaven; Matzoh challah, made of fine flour cake, minchah, type of first fruit, memorial, symbol of manna, grain offering , meat / meal offering; challah is pronounce as hallah; challah is usually lifted up as heave offering or wave offering

Chevlai Shel Mashiach

The birth pangs of the Messiah

Chas v’Shalom

Heaven forbid

Chukkah

Decrees, impression, image, mark, to impress on; statutes, ordinance, limit

Chayim, Chaiim

Live, Torat Chayim –living torat, Ha Etz Chayim- Tree of life

Chukim

Laws, statutes, kashrut, kilayim, diakaiomata, decision, require, regulation

ch

Pronounce H sound Hei

e

Charash Shalom

 Hold your peace, to scratch, to engrave, to plough, to be deaf, imagine, speak not a word, be still, engraver, craftsmen implication: to take the shalom of heaven and carve it deeply into our situation. “engrave His shalom up your life imagine His shalom

chattat

Sin offering

chamac

Violence, wrong, crulty, injustice, malicious

chelev

 Fats of animals

 

D - d

Dvar, Devarim; devar, divrei

Word, mesra , logos, miltha (Aramaic); Deuteronomy- divrei - words

rbD

lovgoß

Dahvid

David DVD d=4; v=6; d=4 = 4+6+4=14

Derech; derekh; delet

Way, delet- door

Devash; devshi;

Wild honey; honey-like;

Dayan

A judge in rabbinic court

Diacide

Jews killer

Dod

Uncle

Dam; dami

Blood; bloody Red Blood Cells (erythrocytes) Biological information about Red blood cells Red blood cells act as transporters of clean gas (oxygen) and remove stale gas (carbon dioxide) to and from the Lungs, it irregular, roundish cells need  elements such as  iron, haemoglobin, vitamin B12, folic acid and protein. A person who have good exercise have more red blood cells. Likewise a practicing  believer who has renewal spirit has an energize  spiritual life. For kid to learn about How  blood works. In the scripture YHVH teach that there is life in the blood read the scripture Ge 9:4 ; Le 17:11 read more about blood in the Tenakh. In Chinese pictorialgram the word blood shows a nail , an altar, device for collection of blood, flow of blood at the side it has a symbol of sacrifice see the meaning explain in Chinese. The blood of Yeshua HaMashiach being complete Torah observant had the power to forgive us  our sins Mt 26:28. In the Renew Covenant explain in Hebrews 9:22

Md; ymd

see animation writing

Dalat; da’as

Fourth letter of Hebrew letter, symbol door, move hang, entrance, way

d

Dayenu

It would have been enough for us (a phrase said in pesach); Click here to hear the tune

Dagon see picture

A fish pagan worship, Dagon, the name means "corn", is an ancient Mesopotamian vegetation god, father of Baal in his father's attributes. He is the god of crop fertility and the inventor of the plough. He passed this knowledge to mankind to let them better till the soil and produce food. Dagon's temples were in Philistine for about 2000 years, although Baal took over in most parts of the Middle East. Dagon is one of the really old gods. The Ras Shamra texts describe Dagon as coeval with El, who is the most ancient and senior of all the Semitic gods. Dagon's temple at Ashdod still existed right up until the time of the Hasmoneans [who ruled parts of Palestine in Jesus' days]. Dagon was portrayed half man and half fish  Mermaid.

Ref: Judge 16:23, 1 Shmuel 5:2,3,4,5,7 and 1 Chronicle 10:10 was the temple of Dagon

!wgd

大袞

Damah

To be like compare

Demut

Image, likeness

Dakhah

To crush trample on

 debir

 oracle

 Darom

 South negev

 

 

 

E - a

Echad

Compound unity, one in unity, Yachid

dea

Emumah

Faith, trust, steadfast ; bitachon

EHYEH ASHR EYHYEH

(Shemot 3:14) "And Elohim םיהלא  said unto Moshe השמ-לא, I AM THAT I AM: היהא רשא היהא  and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM היהא  hath sent me unto you."   The inner meaning of YHVH--"I am the One who is"--emphasizes YHVH Elohim's dynamic and active self-existence.

Epiphany (greek)

Messiah appearing

Eyled toldots

Here is the history generation

Eish

Fire; use symbolically in Israel, worship to represent YHVH’s presence

Etz; etz shel HaKarav Atzno

Tree, tree of self sacrifice; Ha Etz Hakelalat= tree of the curse of YHVH Elohim (dvarim 21:33); Etz Chayim= tree of life  see the Zohar

Etz teenah

Fig tree, Etz HaTe’enah; Michah 4:4; Jewish idiom (Hosea 9:10); Deut 8:7-8, symbolize land of Yisrael, bride of Mashiach, Sholomo 2:8,13, obey YHVH, one who produce fruit, fruitful, one who bear fruit in life.

Edot, Edut,

Witness, testimony, feast, reminder, observe

eidut

 Testimony; meaning “witness,” thus, that which gives witness to Elohim’s truth

Emes

Truth

Etmol

Yesterday

 Ezov Hyssop see picture of Hyssop

聖經詩篇 51:7有一段說到:「求你用牛膝草潔淨我, 我就乾淨...Hyssop Hussopos   Ex 12:22 Hyssopos of Dioscorides is an evergreen, bushy herb, growing 1 to 2 feet high, with square stem, linear leaves and flowers in whorls, six- to fifteen-flowered. Is a native of Southern Europe not indigenous to Britain, though stated to be naturalized on the ruins of Beaulieu Abbey in the New Forest. Herb seasoning. Medication for treating inflamation, infection, I use this to wash the bruise, infected skin; Beware Pregnancy women and high blood pressure not to consume.可用於氣血虛弱及復健期的病患,有活血化瘀與強筋骨的作用; 孕婦、高血壓患者應避免使用   it is also spiritual symbol of cleansing, use as tool for applying blood of the lintel of the doorpost at passover.(拿一把牛膝草、蘸盆裏的血、打在門楣上 ) In vegetation it help farmer to keep the pest away. has anti-pest effect. The cultivation grows well in rough hash terrains mainly in the Medeterean region. see stamp collection picture of Hyssop

bwza

u&sswpoß

 牛膝草

Elohim

A Hebrew to mean  G d in general term, Shemot 3:3 elohim is pagan god

Eloheicha

Thy G_d,

Elohav

His Elohim

Eloheichem

Your Elohim

Eloheinu

Our G_d

Elohai

My G_d

EL Khi

The Living Elohim

Eloah

G_d singular, Aramaic

EL

God