24:1 Ve EL Mosheh amar, Ale El YEHOVAH (יהוה),
"Thou, and Aharon, Nadav, and Avihu, and sheive'im ziknei of Yisrael; and worship you afar off.
24:2 And Mosheh alone shall come near YEHOVAH (יהוה): but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
24:3 And Mosheh came and told the people all the davar of YEHOVAH (יהוה), and all the mishpatim: and all the people answered with one Kol, and said:
All the Davar which YEHOVAH (יהוה) has said will we do.
24:4 And Mosheh wrote all the Dvar YEHOVAH (יהוה), and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and sheteim esrei matzevah, according to the shivtei Yisrael.
24:5 And he sent young men of Benai Yisrael, which offered Olot, and sacrificed shelamin of oxen to YEHOVAH (יהוה).
24:6 And Mosheh took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
24:7 And he took the sefer Ha Brit, and read in the audience of the people: and they said, All that YEHOVAH (יהוה) has said will we do, and be obedient.
Vayikakh Mosheh et-hadam vayizrok al-haam vayomer: “Hineh dam-ha be rit asher karat YEHOVAH imakhem al kol-hadevarim haeleh:”
And Mosheh took the blood, and sprinkled it on the people, and said: "Behold, the Blood of the Covenant, which YEHOVAH (יהוה) has made with you concerning all these Words."
24:9 Then went up Mosheh, and Aharon, Nadav, and Avihu, and seventy of the elders of Yisrael:
24:10 And they saw Elohim (אלהים) of Yisrael: and [there was] under His feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in His clearness.
24:11 And upon the chiefs of Benai Yisrael he laid not his hand: also they saw Elohim (אלהים), and did eat and drink.
24:12 And YEHOVAH (יהוה) said to Mosheh,
"Come up to Me into the
mountain, and be there: and I will give you tablets of stone, and
the Torah, and Mitzvot which I have written; that you may
teach them."
24:13 And Mosheh rose up, and his minister Yehoshua: and Mosheh went up into the mount of Elohim (אלהים).
24:14 And he said to the elders:
"Wait here for us we come back to you. behold, Aharon and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him go to them.
1st Portion | 2nd Portion | 3rd Portion | 4th Portion | 5th Portion | 6th Portion | 7th Portion | S:Maftir | A:Maftir | Haftarah | Tehillim 72And Mosheh went up into the mount, and a cloud covered the mount.
And the Kavod of YEHOVAH (יהוה) abode upon mount Sinay, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called to Mosheh out of the midst of the cloud.
24:17 And the sight of the Kavod of YEHOVAH (יהוה) was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of Benai Yisrael.
24:18 And Mosheh went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Mosheh was in the mount forty days and forty nights.
Haftarah Mishpatim: Yirmeyahu 34:8-22; 33:25-26
Brit Hadashah suggested readings for Parashah Mishpatim: Mattityahu 5:38-42; 15:1-20; Markos 7:1-23; Acts 23:1-11; Irvim 9:15-22; 10:28-39
