This chapter takes us back to Shemot 40:17; Bamidar 1:5-16 (names); Bamidar 2
And it came to pass on the day that Moshe had fully set up the mishkan, and had mashach (anointed) it, and Kadash it, and all the instruments thereof, both the Mitzbe'ach and all the vessels thereof, and had mashach (anointed) them, and sanctified them;
7:2 That the princes of Yisrael, heads of the house of their Avot, who [were] the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
7:3 And they brought their offering before ADONAI (יהוה), six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the mishkan.
7:4 AndADONAIH spoke toMosheh, saying:
7:5 Take [it] of them, that they may be to do the service of the Ohel Moed; and you shall give them to the Leviim, to every man according to his service.
7:6 And Moshe took the wagons and the oxen, and gave them to the Levi'im.
7:7 Two wagons and four oxen he gave to Benai Gershon, according to their service:
7:8 And four wagons and eight oxen he gave to Benai Merari, according to their service, under the hand of Itamar Ben Aharon the kohen.
7:9 But to Benai Kohat he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them [was that] they should bear upon their shoulders.
7:10 And the princes offered for dedicating of the Mitzbe'ach in the day that it was mashach (anointed), even the princes offered their offering before the Mitzbe'ach.
7:11 And ADONAI (יהוה) said to Moshe, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the Mitzbe'ach.
7:12(S:v) And he that offered his offering the first day was Nahshon Ben Amminadav, of the Mattah (tribe, staff) of Yehudah:
7:13 And his offering [was] one kesef charger, the weight thereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them [were] full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:14 One spoon of ten [shekels] of zahav, full of ketoret (incense):
7:15 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:16 One kid of the goats for a Chattat:
7:17 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Nahshon Ben Amminadav.
7:18 On the second day Netaneel Ben Zuar, nasi Yissakhar, did offer:
7:19 He offered [for] his offering one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:20 One spoon of zahav of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:21 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:22 One kid of the goats for a Chattat:
7:23 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Netaneel Ben Zuar.
7:24 On the third day Eliav Ben Helon, nasi Benai Zevulun, [did offer]:
7:25 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:26 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:27 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:28 One kid of the goats for a Chattat:
7:29 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Eliav Ben Helon.
7:30 On the fourth day Eliytzur Ben Shedeyur, nasi Benai Reuven, [did offer]:
7:31 His offering [was] one kesef charger of the weight of an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:32 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:33 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:34 One kid of the goats for a Chattat:
7:35 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Eliytzur Ben Shedeyur.
7:36 On the fifth day Shelumiyel Ben Tzurishaddai, nasi Benai Shimon, [did offer]:
7:37 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:38 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:39 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:40 One kid of the goats for a Chattat:
7:41 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Shelumiyel Ben Tzuri-shaddai.
7:42(vi) On the sixth day EliYasaf Ben Deu'el, nasi Benai Gad, [offered]:
7:43 His offering [was] one kesef charger of the weight of an hundred and thirty [shekels], a kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:44 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:45 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:46 One kid of the goats for a Chattat:
7:47 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of EliYasaf Ben Deu'el.
7:48 On the seventh day EliShama Ben Ammihud, nasi Benai Efrayim, [offered]:
7:49 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:50 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:51 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:52 One kid of the goats for a Chattat:
7:53 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of EliShama Ben Ammihud.
7:54 On the eighth day [offered] Gamali'el Ben Pedahtzur, nasi Benai Menasheh:
7:55 His offering [was] one kesef charger of the weight of an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:56 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:57 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:58 One kid of the goats for a Chattat:
7:59 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Gamali'el Ben Pedahtzur.
7:60 On the ninth day Avidan Ben Gideoni, nasi Benai BenYamin, [offered]:
7:61 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:62 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:63 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:64 One kid of the goats for a Chattat:
7:65 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Avidan Ben Gideoni.
7:66 On the tenth day Achiy-Ezer Ben Ammi-Shaddai, nasi Benai Dan, [offered]:
7:67 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:68 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:69 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:70 One kid of the goats for a Chattat:
7:71 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of AchiyEzer Ben Ammi-Shaddai.
7:72(vii) On the eleventh day Pagi'el Ben Okran, nasi Benai Asher, [offered]:
7:73 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:74 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:75 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:76 One kid of the goats for a Chattat:
7:77 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Pagi'el Ben Okran.
7:78 On the twelfth day Achiyra Ben Eynan, nasi Benai Naftali, [offered]:
7:79 His offering [was] one kesef charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah:
7:80 One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense):
7:81 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah:
7:82 One kid of the goats for a Chattat:
7:83 And for a sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Achiyra Ben Eynan.
7:84 This [was] the dedication of the Mitzbe'ach, in the day when it was mashach (anointed), by the princes of Yisrael: twelve chargers of kesef, twelve kesef bowls, twelve spoons of zahav:
7:85 Each charger of kesef [weighing] an hundred and thirty [shekels], each bowl seventy: all the kesef vessels [weighed] two thousand and four hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary:
7:86 The zahav spoons [were] twelve, full of ketoret (incense), [weighing] ten [shekels] apiece, after the shekel of the sanctuary: all the zahav of the spoons [was] an hundred and twenty [shekels].
7:87 (Maftir) All the oxen for the Olah [were] twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their Minchah: and the kids of the goats for Chattat twelve.
7:88 And all the oxen for the sacrifice of the Shelamin [were] twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This [was] the dedication of the Mitzbe'ach, after that it was mashach (anointed).
7:89 And when Moshe was gone into the Ohel Moed to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the kapporet (Mercy Seat) that [was] upon the Aron HaEdut, from between the two Keruvim: and he spoke to him.
Haftarah Naso: Shoftim 13:2-25
Brit Hadashah: Yochanan 7:53-8:11; Acts 21:17-32
Yom |
Shem |
Mattah /Nasi Benai |
Scripture Reference |
korban |
Nahshon Ben Amminadav |
Yehudah |
12-17 |
one kesef charger of the weight of an hundred and thirty [shekels], one kesef bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a Minchah: One zahav spoon of ten [shekels], full of ketoret (incense): One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a Olah: One kid of the goats for a Chattat: A sacrifice of Shelamin, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: |
|
Nethan'el Ben Zuar. |
Yissakar |
18 -23 |
||
Eliav Ben Helon. |
Zevulun |
24 -29 |
||
Eliytzur Ben Shedeyur |
Reuven |
30-35 |
||
Shelumiyel Ben Tzurishaddai |
Shimon |
36-41 |
||
EliYasaf Ben Deu'el |
Gad |
42-47 |
||
EliShama Ben Ammihud |
Efrayim |
48-53 |
||
Gamali'el Ben Pedahtzur |
MenaSheh |
54 -59 |
||
Avidan Ben Gideoni |
BenYamin |
60 - 65 |
||
Achiy-Ezer Ben Ammi-Shaddai |
Dan |
66 - 71 |
||
Pagi'el Ben Okran |
Asher |
72 - 77 |
||
Achiyra Ben Eynan |
Naftali |
78 -83 |