Ketuvim: כתובים / Hagiographa
/ Writings
Tehillim / תהלים
Psalms
Book One Psalms
Chapter 19
3rd Day of the Month / English NASB MP3
Book 1 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7,
8, 9,
10, 11,
12, 13,
14, 15,
16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27,
28, 29,
30, 31,
32, 33,
34, 35,
36, 37,
38, 39,
40, 41,
Book 2 42, 43, 44,
45, 46,
47, 48,
49, 50,
51, 52,
53, 54,
55, 56,
57, 58,
59, 60,
61, 62,
63, 64,
65, 66,
67, 68,
69, 70,
71, 72,
Book 3 73, 74, 75,
76, 77,
78, 79,
80, 81,
82, 83,
84, 85,
86, 87,
88, 89,
Book 4 90, 91,
92, 93,
94, 95,
96, 97,
98, 99,
100, 101
, 102, 103, 104,
105, 106,
Book 5 107, 108, 109,
110, 111,
112, 113,
114, 115,
116, 117,
118, 119,
120, 121,
122, 123,
124, 125,
126, 127,
128, 129,
130, 131,
132, 133,
134, 135,
136, 137,
138, 139,
140, 141,
142, 143,
144, 145,
146, 147,
148, 149,
150
The Perfect Revelation of Adonay
SEDER BIRKAT
HACHAMMAH
THE BLESSING
OF THE SUN
There is great similarity
between Psalm 19 and Psalm 119, but there is also dissimilarity. The
similarity, of course, is that the Torah of EL is the focus for extolling all
of the Word of EL. The dissimilarity is that Psalm 19 is both more concise
(after all, Psalm 119 is 176 verses) and more specific or more to the point. Contemplation of nature and study of
Torah will both teach man to recognise his Creator. But it is only the Torah
that can teach how to relate to EL and how to achieve spiritual fulfillment.
Lamnatzeakh Mizmor leDavid:
For the choir
director. A Psalm of David.
19:2 השׁמים מספרים
כבוד־אל ומעשׂה
ידיו מגיד הרקיע׃
HaShamayim mesaprim kevod-EL
umaaseh yadav magid harakia:
The heavens declare
the glory of EL (אל); And the firmament show
His handywork.
19:3 יום ליום יביע
אמר ולילה ללילה יחוה־דעת׃
Yom leyom yabia omer velai lalelailah Yekhaveh-daat:
Day to day out
speech, and night to night reveals knowledge.
19:4 אין־אמר ואין דברים בלי נשׁמע קולם׃
Ein-omer veein devarim beli nishma kolam:
There is no speech
nor there words, whose voice is not heard.
19:5 בכל־הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם
לשׁמשׁ שׂם־אהל בהם׃
Bekhol-haaretz yatza kavam uviktzeh tevel mileihem lashemesh
sam-ohel bahem:
Their line has gone
out through all the earth, And their words to the end of the world. In them He
pitched a tent for the sun,
19:6 והוא כחתן יצא מחפתו ישׂישׂ כגבור
לרוץ ארח׃
Vehu
kekhatan yotze mekhupato yasis kegibor larutz orakh:
And He is like a bridegroom coming out of his canopy, he rejoices like a mighty man
to run its race.
19:7 מקצה השׁמים מוצאו ותקופתו על־קצותם
ואין נסתר מחמתו׃
Miktzeh
hashamayim motzao utekufato
al-ketzotam
veein nistar mekhamato:
Its rising is from
one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing
hidden from its heat.
19:8 תורת יהוה תמימה משׁיבת
נפשׁ עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
Torat YEHOVAH temimah meshivat nafesh edut YEHOVAH neemanah makhkimat peti:
The Torah of
YEHOVAH is perfect, restoring the soul; The witness of YEHOVAH is sure,
making wise the simple.
19:9 פקודי יהוה
ישׁרים משׂמחי־לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃
Pikudei YEHOVAH yesharim
mesamkhei-lev mitzvat YEHOVAH barah
meirat
einayim:
The precepts of YEHOVAH
are right, rejoicing the heart; The commandment of YEHOVAH is
clear, enlightening the eyes;
19:10 יראת יהוה טהורה עומדת לעד משׁפטי־יהוה
אמת צדקו יחדו׃
Yirat YEHOVAH tehorah omedet laad mishpetei- YEHOVAH emet tzadku
yakhdav:
The fear of YEHOVAH is
clean, enduring
forever; The judgments
of YEHOVAH are true
and justified altogether.
19:11 הנחמדים מזהב
ומפז רב ומתוקים מדבשׁ ונפת צופים׃
Hanekhemadim
mizahav
umipaz
rav umetukim
midvash
venofet
tzufim:
More to be
desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than
honey and drippings of the honeycomb.
19:12 גם־עבדך נזהר
בהם בשׁמרם עקב רב׃
Gam-avdekha nizhar bahem beshamram ekev rav:
Also Your servant is warned by them, And in guarding them there is great
reward.
19:13 שׁגיאות
מי־יבין מנסתרות נקני׃
Shegiot mi-yavin ministarot
nakeni:
Who can discern his
errors? Declare me innocent from hidden faults.
19:14 גם מזדים חשׂך
עבדך אל־ימשׁלו־בי אז איתם ונקיתי מפשׁע רב׃
Gam mizedim khashokh avdekha
al-yimshelu-vi az eitam venikeiti mipesha rav:
Also spare Your
servant from presumptuous sins; Let them
not have dominion over me. Then I shall be blameless, And I shall be clear
from great transgression.
19:15 יהיו לרצון
אמרי־פי והגיון לבי לפניך יהוה
צורי וגאלי׃
Yihyu
leratzon imrei-fi vehegyon libi
lefaneikha YEHOVAH tzuri vegoali:
May the sayings the
words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable
in Your sight, O YEHOVAH, my rock, and my redeemer.
Book 1 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7,
8, 9,
10, 11,
12, 13,
14, 15,
16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27,
28, 29,
30, 31,
32, 33,
34, 35,
36, 37,
38, 39,
40, 41,
Book 2 42, 43, 44,
45, 46,
47, 48,
49, 50,
51, 52,
53, 54,
55, 56,
57, 58,
59, 60,
61, 62,
63, 64,
65, 66,
67, 68,
69, 70,
71, 72,
Book 3 73, 74, 75,
76, 77,
78, 79,
80, 81,
82, 83,
84, 85,
86, 87,
88, 89,
Book 4 90, 91,
92, 93,
94, 95,
96, 97,
98, 99,
100, 101
, 102, 103, 104,
105, 106,
Book 5 107, 108, 109,
110, 111,
112, 113,
114, 115,
116, 117,
118, 119,
120, 121,
122, 123,
124, 125,
126, 127,
128, 129,
130, 131,
132, 133,
134, 135,
136, 137,
138, 139,
140, 141,
142, 143,
144, 145,
146, 147,
148, 149,
150
Perek Yomi Tehillim
Redeemer
Redemption: Kinsman type, summary. The goel, or
Kinsman-Redeemer, is a beautiful type of Mashiach
(1) The kinsman redemption was of persons, and an
inheritance (Vayikra 25:48); (Vayikra 25:25); (Galates 4:5); (Ephesios :7);
(Ephesios 1:11); (Ephesios 1:14).
(2) The Redeemer must be a kinsman (Vayikra 25:48);
(Vayikra 25:49); (Rut 3:12); (Rut 3:13); (Galates 4:4); (Irvim 2:14); (Irvim
2:15).
(3) The Redeemer must be able to redeem (Rut 4:4-6);
(Yirmeyahu 50:34); (Yochanan 10:11); (Yochanan10:18).
(4) Redemption is effected by the goel paying the just
demand in full (Vayikra 25:27); (Kefa Alef 1:18); (Kefa Alef 1:19); (Galates
3:13).
The time when the "Redeemer shall come to
Tzion" is fixed, relatively, by (Romaios 11:23-29) as following the
completion of the Assemblies of the Nation.