Ketuvim: כתובים / Hagiographa / Writings

Tehillim / תהלים

Psalms Chapter 72

Book 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,

Book 2 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,

Book 3 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,

Book 4 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 , 102, 103, 104, 105, 106,

Book 5 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Go to Index Page

Tehillim for Parashah Mishpatim

72:1 לשׁלמה אלהים משׁפטיך למלך תן וצדקתך לבן־מלך׃

LiShlomoh: Elohim mishpateikha lemelekh ten vetzidkatkha leven-melekh:

OF SHLOMO:O Elohim, give the King Thy right-rulings, and Thy righteousness to the son of a sovereign.

72:2 ידין עמך בצדק וענייך במשׁפט׃

 Yadin amkha vetzedek vaaniyeikha vemishpat:

Let Him judge Thy people with righteousness, And Thy poor with right-ruling.

72:3 ישׂאו הרים שׁלום לעם וגבעות בצדקה׃

 Yisu harim shalom laam ugevaot bitzedaka:

Let the mountains bring shalom to the people, and the hills, in righteousness.

72:4 ישׁפט עניי־עם יושׁיע לבני אביון וידכא עושׁק׃

 Yishpot aniyei-am yoshia livnei evyon vidake oshek:

Let He rightly defend the poor of the  people, gave deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor.

72:5 ייראוך עם־שׁמשׁ ולפני ירח דור דורים׃

Yiraukha im-shamesh velifnei yareakh dor dorim: 

Let them fear Thee with the sun, shining. And before the moon, in all generations.

72:6 ירד כמטר על־גז כרביבים זרזיף ארץ׃

Yered kematar al-gezkir vivim zarzif eretz: 

May He come down like rain up the mown grass: like showers that waters the earth.

72:7 יפרח־בימיו צדיק ורב שׁלום עד־בלי ירח׃

Yifrakh-beyamav tzadik verov shalom ad-beli yareakh: 

In His days shall righteousness flourish; and abundance of shalom till the moon be no more!

72:8 וירד מים עד־ים ומנהר עד־אפסי־ארץ׃

Veyerde miyam ad-yam uminahar ad-afsei-eretz: 

And He shall have dominion also from sea, to sea, And from the River to the ends of the earth.

72:9 לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃

Lefanav yikhreu tziyim veoivav afar yelakhekhu: 

Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.

72:10 מלכי תרשׁישׁ ואיים מנחה ישׁיבו מלכי שׁבא וסבא אשׁכר יקריבו׃

Malkhei Tarshish veiyim minkha yashivu malkhei Sheva usevaesh karyakrivu: 

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheva and Seva shall offer gifts.

72:11 וישׁתחוו־לו כל־מלכים כל־גוים יעבדוהו׃

VeYishtakha vu-lo khol-melakhim kol-goyim yaavduhu: 

Yes, all kings shall worship Him: all Goyim shall serve Him.

72:12 כי־יציל אביון משׁוע ועני ואין־עזר לו׃

 Ki-yatzil evyon mesha veaveani veein-ozer lo:

For He will deliver the needy when he cries; The poor also, and him who has no helper.

72:13 יחס על־דל ואביון ונפשׁות אביונים יושׁיע׃

Yakhos al-dal veevyon venafshot evyonim yoshia: 

He shall take pity on the poor and needy, and will save the nefeshot of the needy.

72:14 מתוך ומחמס יגאל נפשׁם וייקר דמם בעיניו׃

Mitokh umekhamas yigal nafsham veyeikar *damam beeinav:

He shall redeem their souls from oppression and violence: And precious shall be their blood* be in His sight.

72:15 ויחי ויתן־לו מזהב שׁבא ויתפלל בעדו תמיד כל־היום יברכנהו׃

 Veyikhi veyiten-lo mizahav Sheva veyitpalel baado tamid kol-hayom yevarakhenhu:

And He shall live, And the gold of Sheva will be given to Him, Prayer also will be made for Him continually, And daily let Him shall be blessed.

72:16 יהי פסת־בר בארץ בראשׁ הרים ירעשׁ כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשׂב הארץ׃

 Yehi fisat-bar baeretz berosh harim yirash kalvanon piryo veyatzitzu meir keesev haeretz:

There shall be an abundance of grain in the earth, On the top of the mountains; Its fruit shall wave like Levanon: and those of the city shall flourish like grass of the earth.

72:17 יהי שׁמו לעולם לפני־שׁמשׁ ינין שׁמו ויתברכו בו כל־גוים יאשׁרוהו׃

Yehi shemo leolam lifnei-shemesh yinoin shemo veyitbarkhu vo kol-goyim yeashruhu: 

His Name shall endure forever: His Name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in Him: all Goyim shall call Him blessed.

72:18 ברוך יהוה אלהים אלהי ישׂראל עשׂה נפלאות לבדו׃

 Barukh YEHOVAH Elohim Elohei Yisrael oseh niflaot levado:

Blessed be YEHOVAH Elohim, Elohei Yisrael, Who only does wondrous things!

72:19 וברוך שׁם כבודו לעולם וימלא כבודו את־כל הארץ אמן ואמן׃

Uvarukh shem kevodo leolam veyimale khevodo et-kol-haeretz Amein veAmein: 

And Blessed be His glorious Name forever! And let the whole earth be filled with His glory; Amein, and Amein.

72:20 כלו תפלות דוד בן־ישׁי׃

Kalu tefilot David Ben-Yishai:

The prayer of David Ben Yishai are ended.

 


Book 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,

Book 2 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,

Book 3 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,

Book 4 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 , 102, 103, 104, 105, 106,

Book 5 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Go to Index Page